Джабба

о романе Дж.Г. Пассареллы "Осенняя ведьма"


Дж.Г. Пассарелла 'Осенняя ведьма'



Я - дурак, и известен тем, что покупаю подряд весь хоррор, издаваемый переведенным на русский язык. Хорошо вон SK, он инглиш мало-мало ферштейн, читает в оригинале все, что заблагорассудится. Я же пользуюсь продукцией местной и завишу, таким образом, от причуд АСТ (потому что никто более хоррор в таких объемах не издает).
"Осенняя ведьма" Пассареллы прославилась после того, как в 1999 году получила премию Брэма Стокера как лучший дебютный роман. Поэтому, видимо, АСТ (с солидным запозданием, кстати) схватил его.
Итак, масенький городок в Соединенных Штатах, при нем колледж. Меня это насторожило - романы и особенно фильмы ужасов о происшествиях в колледжах уже начинают вызывать блевотные позывы. Притом лучшие вещи из таковых имхо уже написаны (хотя бы "Университет" Бентли Литтла, где тот весьма остроумно объяснил, отчего американским студиозусам так хреново живется). К сожалению, мои худшие опасения сбылись.
Фишка в чем: в городке в 1699 году кокнули трех ведьм. Притом они в самом деле были ведьмы, так что в чем трагедия события - неясно. После того через каждые 100 лет, да к тому же на Хэллоуин, эти ведьмы вылезают из сарая, где живут в жутком обличии под присмотром бессмертного старичка (уже видно, хуйня какая, да? А это еще начало!) и кормятся людскими нещастьями, убивая кой-кого налево и направо.
Кто может остановить зарвавшихся старых сук? Ясное дело, студенты етого самого колледжа. Дочь ректора, на досуге занимающаяся белой магией и весьма в этом преуспевшая, ее подруга-феминистка и чувак, который вроде как в белую магиню влюбился и по ночам сечет из-за кустов, как она голая выделывает антраша при луне. Также присутствует некий местный недохиппи, по старости лет коротающий дни на радио. Особенно мне понравилось, как этот кекс нашел в лесу маленькую девочку, в которую временно вселилась ведьма, повез ее домой, а та возьми и накинься. Ясное дело, машина в кювет, а кекса вынимают и начинают сажать в тюрьму за… ага, совращение малолетней, что модно сейчас в Америке. Там, по-моему, детей уже просто боятся.
Все идет, как и положено в такой макулатуре: ведьмы летают, хрустя костями тинейджеров, бравые студенты по колено в крови их одолевают и наступает в американском городке мир и покой.
А Науменко сетовал на Росконе, что не пишет у нас никто хорошего хоррора. Откуда ж ему быть, если вот на таком учимся?
P.S. Попалась информация, что Пассарелла уже продал право на экранизацию. Ясное дело, чтобы такое говно да не на экран?

© Джабба, 2002



< В Буковы. > < В Пуговички. >
< Рецензии в Библиотеке Свенельда >
< Ваш личный донос о вышеизложенном в ФБР >
< Хрюкнуть в КГБ >

TopList
last modified 12.04.02