Carthago defendum est

Новинки фантастики в Нижнем Новгороде.


Новости от 03.04.2004

Свершилось! АСТ и “Ермак” наконец-то перестали испытывать терпение многочисленных поклонников Анджея Сапковского (Andrzej Sapkowski, род. 1948) и все-таки издали его новый роман “Башня шутов” (“Narrenturm”, 2002; в 2003 получил польскую награду имени Януша Зайделя (“Nagroda Fandomu Polskiego im. Janusza A. Zajdla”); перевод с польского Е.Вайсброта). На обложку помещены два издательских всхлипа: “Сенсация!” и “Новый цикл от автора "Ведьмака"!”. В аннотации новый цикл назван “Сагой о Рейневане”. Вообще же Сапковский планирует написать трилогию. В этом году в Польше должна выйти вторая ее чать - “Bozy bojownicy”.

Кроме самого романа в книгу включены “Выдержки из примечаний автора” (гм, как поясняет переводчик, часть авторских примечаний была перенесена им на соответствующие страницы, а часть выкинута нафиг “как не представляющая интереса для русскоязычного читателя”), “Некоторые пояснения и примечания переводчика” (предыдущая цитата как раз отсюда; также Вайсброт сообщает, что профессионального перевода большинства стихов, использованных в тексте, ему найти не удалось, поэтому даются “корявые подстрочники”) и два приложения (схема рыцарского доспеха и одиннадцать рисунков различных шлемов).

Отрывок нового романа на польском можно прочесть здесь.

Аннотация к польскому изданию: «Koniec swiata w Roku Panskim 1420 nie nastapil. Nie nastaly Dni Kary i Pomsty poprzedzajace nadejscie Krolestwa Bozego. Swiat nie zginal i nie splonal. Przynajmniej nie caly. Ale i tak bylo wesolo. Zwlaszcza Reinmarowi z Bielawy, zwanemu takze Reynevanem, zielarzowi i uczonemu medykowi, spokrewnionemu z wieloma moznymi owczesnego swiata. Mlodzieniec ow, zakochawszy sie w pieknej i obdarzonej temperamentem zonie slaskiego rycerza, przezywa niezapomniane chwile milosnych uniesien. Do czasu, kiedy wylamujac drzwi, wdzieraja sie do komnaty krewniacy zdradzanego malzonka. I w tym momencie Reynevanowi przestaje byc wesolo. Komentujac Reynevanowa sklonnosc do zakochiwania sie, Zawisza Czarny, "rycerz bez skazy i zmazy", stwierdzil: "Oj, nie umrzesz ty, chlopaczku, smiercia naturalna!" Zawisze, wzietego do niewoli, wkrotce scieli Turcy. A co z Reynevanem? Przed nami jeszcze dwa tomy trylogii.»

Очередная бестолковая и напыщенная аннотация от АСТ: «Анджей Сапковский. Автор, чьи произведения в нашей стране не уступают популярностью “Властелину Колец”. Писатель, создавший “Ведьмака”. Теперь легендарный цикл закончен. Мы расстались с Геральтом, Цири и Йенифер... Но Мастер дарит нам новую сагу - САГУ О РЕЙНЕВАНЕ!

В лето Господне 1420 конец света... НЕ НАСТУПИЛ.

Не был освобожден из заточения Сатана.

Не сгорел и не погиб мир. Ну во всяком случае - не весь.

Но все равно - было ВЕСЕЛО.»

На обложку астовцы взгромоздили работу Луиса Ройо, нарисованную для романа Курта Бенджамина (Curt Benjamin) “Принц теней” (“The Prince of Shadow”), первой книги цикла “Seven Brothers”. АСТ, похоже, уже окончательно стало плевать на читателей: на фэнтезийно-исторический роман, место действия которого - Европа, поставили картинку с битвой азиатских воинов (они вполне похожи на японцев). Ройо честно нарисовал эту картинку по теме заданной книги. А вот куда делись астовские художники (я не М.Калинкина имею ввиду, этого лучше держать подальше)? Ну почему даже на книгу столь “топового” автора не нашлось подходящей обложки?

Анджей Сапковский
Анджей Сапковский `Башня шутов`
Художник не указан.

Хотя это и Луис Ройо.

Andrzej Sapkowski `Narrenturm`
Обложка польского издания. Пусть астовцам будет стыдно.

А в “Золотой библиотеке фантастики” АСТ и “Ермак” выпустили роман Дэвида Брина ((Glen) David Brin, 1950 - ) “Небесные просторы” (“Heaven's Reach”, 1998; перевод А.Грузберга).

Эта книга завершает вторую трилогию цикла “Возвышение” (“The Uplift Saga”), начатую романами “Риф яркости” (“Brightness Reef”, 1995; номинировался на “Hugo”-1996, “Locus”-1996 (2 место) и “Seiun Award”-2002) и “Берег бесконечности” (“Infinity's Shore”, 1996; получил итальянскую награду, присужденную на “Italcon”-2001; выдвигался на “Locus”-1997 (27 место)).

Демонстрационный отрывок из “Heaven's Reach” на английском можно прочитать здесь.

Кроме того, на сайте Брина выложены два примыкающих к циклу рассказа - “Aficionado” (впервые вышел в “Popular Science”) и “Temptation” (впервые напечатан в 1999 в антологии “Far Horizons” (составитель Роберт Сильверберг (Robert Silverberg, 1935 - ))). Последний, как обещает Брин, станет основой нового романа о Возвышении, так что цикл еще не завершен!

Интересующиеся также могут взглянуть на “Timeline of Jijo - David Brin's Uplift Universe”.

Аннотация к западному изданию: «Winner of the Nebula and Hugo Awards, David Brin brings his bestselling Uplift series to a magnificent conclusion with his most imaginative and powerful novel to date - the shattering epic of a universe poised on the brink of revelation... or annihilation.

The brutal enemy that has relentlessly pursued them for centuries has arrived. Now the fugitive settlers of Jijo - both human and alien - brace for a final confrontation. The Jijoans' only hope is the Earthship Streaker, crewed by uplifted dolphins and commanded by an untested human.

Yet more than just the fate of Jijo hangs in the balance. For Streaker carries a cargo of ancient artifacts that may unlock the secret of those who first brought intelligent life to the Galaxies. Many believe a dire prophecy has come to pass: an age of terrifying changes that could end Galactic civilization.

As dozens of white dwarf stars stand ready to explode, the survival of sentient life in the universe rests on the most improbable dream of all - that age-old antagonists of different races can at last recognize the unity of all consciousness.»

Аннотация к российскому изданию: «Перед вами сага о Возвышении.

Сага о борьбе землян за собственное место в многоликом Сообществе Пяти Галактик.

Сага, которая началась, когда земной звездолет “Стремительный” обнаружил давно забытый и блуждающий в космосе Брошенный флот Прародителей...

Сага, которая которая завершается, когда все обитатели Пяти Галактик, оказавшиеся перед лицом смертельной опасности, должны решить - объединиться или погибнуть...

Читайте ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ книгу второй трилогии о Возвышении!»

Дэвид Брин
Дэвид Брин `Небесные просторы`
Художник М.Калинкин

David Brin `Heaven's Reach` (Cover art by Jim Burns)
Cover art by Jim Burns

“Эксмо” и “Домино” продолжили серию “Шедевры мистики” новым романом Клайва Баркера (Clive Barker, 1952 - ) “Каньон Холодных Сердец” (“Cold Heart Canyon”, 2001; выдвигался на “Locus”-2002 (14 место) и “International Horror Guild Award”-2002; перевод Т.Большелаповой и Т.Кадачиговой). Как сказано на сайте Сартори, это «новый роман, посвященный Голливуду, ужасы которого Баркер испытал на протяжении своей карьеры режиссера и продюсера. Первоначально планировалось издать этот короткий роман в неназванном сборнике рассказов, но книгоиздательский бизнес не может его ждать - автору приходиться жертвовать рассказами... Теперь текст разросся до 800-1000 страниц и стал полноценным novel.»

Первая часть этого романа была включена в появившуюся на прошлой неделе книгу Баркера “Восставший из Ада”.

Отрывок из “Coldheart Canyon” на английском можно прочесть здесь.

Аннотация к западному изданию: «Hollywood has made a star of Todd Pickett. But time is catching up with him. He doesn't have the perfect looks he had last year. After plastic surgery goes awry, Todd needs somewhere to hide away for a few months while his scars heal.

As Todd settles into a mansion in Coldheart Canyon — a corner of the city so secret it doesn't even appear on any map — Tammy Lauper, the president of his fan club, comes to the City of Angels determined to solve the mystery of Todd's disappearance. Her journey will not be an easy one. The closer she gets to Todd the more of Coldheart Canyon's secrets she uncovers: the ghosts of the A-list stars who came to the Canyon for wild parties; Katya Lupi, the cold-hearted, nowforgotten star for whom the Canyon was named, who is alive and exquisite after a hundred years; and, finally, the door in the bowels of Katya's dream palace that reputedly open up to another world, the Devil's Country. No one who has ever ventured to this dark, barbaric corner of hell has returned without their souls shadowed by what they'd seen and done.

Mingling an insider's view of modern Hollywood with a wild streak of visionary fantasy, Coldheart Canyon is a book without parallel: an irresistible and unmerciful picture of Hollywood and its demons, told with all the style and raw narrative power that have made Clive Barker's books and films a phenomenon worldwide.»

Аннотация к российскому изданию: «Все началось с того, что преуспевающий голливудский импресарио Виллем Зеффер приобрел у хозяев румынской крепости для своей возлюбленной, киноактрисы Кати Люпи, старинные изразцовые интерьеры и привез их в Америку, в каньон Холодных Сердец. Мог ли он знать, что, обустраивая у себя во дворе так называемую Страну Дьявола, он действительно выпускает в мир силы, которым лучше пребывать в Аду?»

Клайв Баркер
Клайв Баркер `Каньон Холодных Сердец`
Использована работа Майкла Уэлана

Clive Barker `Cold Heart Canyon`

В “Золотой серии фэнтези” АСТ и “Ермак” издали роман Джеффри Барлоу (Jeffrey E. Barlough) “Дом в глухом лесу” (“The House in the High Wood: A Story of Old Talbotshire”, 2001; выдвигался на “Locus”-2002 (20 место); перевод С.Лихачевой). Это вторая книга цикла “Северные огни” (“Northern Lights”). Первая часть, “Спящий во тьме” (“Dark Sleeper”, 1999), вышла у нас еще в сентябре 2002 года. Третий роман цикла, “Таинственный груз” (“Strange Cargo”), должен выйти на Западе в этом году (у этой книги просто шикарная обложка, не могу не дать на нее ссылку, ведь даже когда у нас роман издадут, ее мы не увидим).

Джеффри Е. Барлоу - биолог и ветеринар по специальности, имеет степень доктора вирусологии от Корнельского университета, начиная с 1979 года опубликовал более шестидесяти исследовательских и обзорных статей в научных журналах. Является автором нескольких книг по ветеринарии. Увлекается историей, археологией, палеонтологией и древними цивилизациями; редактировал несколько малотиражных публикаций исследований по диалектическому и архаическому английскому языку. Влияние всего перечисленного придало его произведениям довольно причудливый вид. “The House in the High Wood” - вторая художественная книга, написанная Барлоу.

Аннотация к западному изданию: «Jeffrey E. Barlough, acclaimed author of the weird and wonderful Dark Sleeper, returns with a novel as charming-and chilling-as a good old-fashioned ghost story...

Strange things are afoot in the town of Shilston Upcot. A mysterious owl hovers in the sky. Mournful voices cry out for a lost child. Townsfolk are besieged by nightmares. And only one man, the reclusive squire Mark Trench, dares to investigate the strange omens to face the truth: The horror has returned.»

Аннотация к российскому изданию: «Мир, в котором жизнь и цивилизация существуют лишь на побережьях Европы.

Мир, в котором ледниковый период так и не закончился.

Здесь викторианские сквайры охотятся не на лис и оленей, а на мамонтов и саблезубых тигров.

Здесь, по меткому выражению журнала “Локус”, “Диккенс соседствует с Лавркафтом”.

Таков мир трилогии Джеффри Барлоу, блестяще начатый романом “Спящий во тьме” - и продолженный романом “Дом в глухом лесу”.

Печать на древнем колодце разрушенного аббатства вскрыта - и в уютный, теплый деревенский мирок вторглось Зло.

Над лесом кружит чудовищная сова...

Обитателям деревни снятся кошмары...

Классический “сельский детектив” вдруг оборачивается чем-то СОВСЕМ ИНЫМ.

Потому что молодой помещик и его гость, расследующие загадочное самоубийство, еще до конца не осознают, С ЧЕМ СТОЛКНУЛИСЬ.»

Насколько я помню из первого романа, в мире, описанном Барлоу, ледниковый период не “не закончился”, а в результате всемирной катастрофы начался вновь. Причем люди действительно уцелели только “на побережьях Европы”.

Джеффри Барлоу `Дом в глухом лесу`
Художники не указаны.
.
Jeffrey E. Barlough `The House in the High Wood`
И путь астовцам станет стыдно за свои обложки

А в “Доме книги” замечен роман Эдварда Уитмора (Edward Whittemore, 1933 - 1995) “Синайский гобелен” (“Sinai Tapestry”, 1977; перевод В.Темнова), выпущенный “Эксмо” и “Домино” в серии “Игра в классику”. Эта книга - первая часть тетралогии “Иерусалимский квартет” (“Jerusalem Quartet”), в которую также входят “Иерусалимский покер” (“Jerusalem Poker”, 1978), “Нильские тени” (“Nile Shadows”, 1983) и “Иерихонская мозаика” (“Jericho Mosaic”; 1987).

Эдвард Уитмор родился 29 мая 1933 года в шате Мэн. В июне 1951 закончил Deering High School в Портланде (штат Мэн). С 1951 по 1955 год изучал историю в Йельском университете. Во время учебы работал в местной газете. После окончания университета три года отслужил в морской пехоте. В 1958 году он был завербован ЦРУ. Уитмор около десяти лет проработал на американскую разведку, на Дальнем и Ближнем Востоке, в Европе, на Крите и в Иерусалиме. Оставив службу, вернулся в США. Некоторое время проработал в администрации мэра Нью-Йорка Джона Линдсея. В 1974 вышел первый роман Уитмора “Quin's Shanghai Circus”, который критики тут же стали сравнивать с книгами Томаса Пинчона. Пятнадцать лет прожил в Иерусалиме, где создал свои самые известные произведения - четыре романа “Иерусалимского квартета”, восторженно встреченные критиками. Журнал “Publishers Weekly” назвал Уитмора “лучшим неизвестным романистом Америки” (“America's best unknown novelist”). После выхода последнего романа тетралогии Уитмор вернулся жить в США, поселившись в Вермонте. Писатель умер 3 августа 1995 года от рака простаты, оставив незавершенным свой последний роман “Sister Sally and Billy the Kid”. Более десяти лет его книги не издавались, но как раз сейчас издательство “Old Earth Books” занялось переизданием всех его произведений.

Аннотация к российскому изданию: «Впервые на русском - вступительный роман “Иерусалимского квартета” Эдварда Уитмора, безупречно ясного стилиста, которого, тем не менее, сравнивали с “постмодернистом номер один” Томасом Пинчоном и южноамериканскими магическими реалистами. Другое отличие - что, проработав 15 лет агентом ЦРУ на Дальнем и Ближнем Востоке, Уитмор знал, о чем пишет, и его “тайная история мира” обладает особой, если не фактической, то психологической, достоверностью. В числе действующих лиц “Синайского гобелена” - 2,5-метровый английский лорд, автор 33-томной монографии “Левантинский секс”, которая привела к падению Британской империи, и трехтысячелетний хранитель Священного города Хадж Гарун...»

Эдвард Уитмор
Эдвард Уитмор `Синайский гобелен`
Edward Whittemore `Sinai Tapestry`

Теперь перейдем к отечественным авторам.

АСТ и “Ермак” выпустили в серии “Звездный лабиринт: коллекция” сборник томского писателя и музыканта Юлия Буркина (Юлий Сергеевич Буркин, род. 1960), в который вошли переиздания антиутопии “Цветы на нашем пепле” (награжден премиями “Странник” и “Большая-Урания”) и малоудачного юмористического романа “Звездный табор, серебряный клинок”, сопровождаемые предисловием Сергея Лукьяненко (Сергей Васильевич Лукьяненко, род. 1968).

“Цветы” впервые были изданы в 2000 году в серии “Звездный лабиринт”, а “Табор” - в 2001 в серии “Абсолютное оружие”.

Аннотация: «В эту книгу вошли романы Ю.С. Буркина “Цветы на нашем пепле” и “Звездный табор, серебряный клинок”.»

Юлий Буркин `Цветы на нашем пепле. Звездный табор, серебряный клинок`

В астовском “Звездном лабиринте” появился сборник Алексея Иванова (Алексей Викторович Иванов) “Корабли и галактика”. Надпись на обложке: «Сергей Лукьяненко представляет».

Книга начинается с предисловия Андрея Щербака-Жукова “Как не повезло фантастике”. В сборник вошли повести “Корабли и галактика”, “Земля - сортировочная”, “Охота на Большую Медведицу” и “Победитель Хвостика”. В конце книги приведена краткая информация об авторе и его предыдущих книгах.

Аннотация: «Ироническая “летопись” странной войны в маленьком провинциальном городке, населенном сплошь пришельцами...

Жесткая история противостояния подростков из далекого будущего и захватившего их корабль “последнего из пиратов-романтиков”...»

Иванов более всего известен своими романами “Сердце Пармы” и “Географ глобус пропил”. “Сердце” вышло в нефантастической серии, торговцы возили его очень неохотно, поэтому многие попросту его не заметили (кстати, этот роман теперь есть в “Доме книги”, так что легко можно с ним ознакомиться).

Алексей Иванов `Корабли и галактика`
Художник не указан

“Эксмо” переиздало в серии “Миры fantasy” “Три легенды” Михаила Кликина (Михаил Геннадьевич Кликин, род. 1973). Этот роман впервые был издан в астовской серии “Заклятые миры” еще в 2001 году.

Аннотация: «ТРИ ЛЕГЕНДЫ начинаются по-разному... Первая - с появления могучего демона и темного его отряда в полузаброшенном селении, где обитают странная девушка и старый однорукий колдун...

Вторая - с истории древнего магического Талисмана, человека, его Хранившего, воина, что поклялся стать защитником Хранителя, и воина, Хранителя преследовавшего...

Третья же - с пути ведьмы, мстившей убийце своей дочери, волка, следовавшего за ней, и таинственной Ночи Полнолуния, когда набирает силу Тьма...

ТРИ ЛЕГЕНДЫ сольются в ОДНУ. В легенду меча и магии. В легенду мужества и отваги...»

Михаил Кликин `Три легенды`
Художник R.Hescox

АСТ и “Сталкер” выпустили в серии “Звездный бульвар” роман Александра Романовского (Александр Георгиевич Романовский, род. 1982) “Убить императора”.

Из аннотации: «Убить САМОГО ОХРАНЯЕМОГО ЧЕЛОВЕКА известной части Вселенной...

Такой заказ киллер может получить только раз в жизни.

Такой заказ может стоить ему жизни.

Но - какое это имеет значение, если брошен вызов самой профессиональной гордости наемного убийцы?!.

Заказ сделан.

Заказ будет выполнен!..»

Напомню, что Романовский до этого публиковался в “Фантастическом боевике” издательства “Альфа-книга”. Там у него вышли “Волонтеры Хаоса”, “Ярость рвет цепи” и “Цвет ярости — алый”. А в 2002 году в астовской серии “Звездный лабиринт - мини” у него вышла книга “Волчье сердце”.

Александр Романовский `Убить императора`
Художник не указан
.
Хотя это работа Дэвида Маттингли для романа Аарона Оллстона “Doc Sidhe”

В эксмовском “Абсолютном оружии” появилась книга Марии Симоновой (Мария Геннадьевна Симонова) “Профессия - смертник”. Кроме заглавного романа в нее вкляючен рассказ “Дать тебе силу”.

Аннотация: «Иногда полезно поговорить с незнакомцами, особенно если терять в этой жизни уже нечего. Поэтому Степан Ладынин легко воспринял появление на Гоголевском бульваре двух инопланетян, чем бы эта встреча ни была: последней улыбкой судьбы или первой ласточкой маниакально-депрессивного психоза. И если второе определяло Степану единственный путь - карниз крыши и затем несколько секунд восхитительного полета, то в первом случае просматривались некоторые варианты. Что и произошло. Его просто и изящно завербовали в Галактическую Службу Спасения, где для добровольных смертников работы хватало. И платили за нее хорошо. Например... бессмертием.»

Тем, кто все еще размышляет над тем, стоит ли покупать эту книгу, советую почитать на сайте Алексея Калугина раздел “Что написано пером”, в частности, подборку цитат из романа Симоновой “Снайперы”. Думаю, вам все сразу станет ясно.

Мария Симонова `Профессия - смертник`
Художник В.Нартов

В альфакнижном “Фантастическом боевике” появился роман Вадима Проскурина (Вадим Геннадьевич Проскурин, род. 1973) “Пламя Деметры”, продолжающий цикл “Сага про золотого цверга”, начатый книгой “Золотой цверг”.

Большой отрывок из нового романа можно прочитать здесь.

Аннотация: «Изменение социального строя на Деметре породило гражданскую войну, в которую оказались вовлечены все слои общества, включая наркотороговцев. Не остались в стороне и аборигены планеты — ящеры, их жизненные интересы были существенно затронуты строителями светлого будущего.

Анатолий Ратников, попавший на Деметру по служебным делам, волею судьбы становится одним из главных действующих лиц происходящих событий. Боец высокого класса, он не только сражается за “правое дело”, балансируя на грани жизни и смерти, но и попадает в виртуальную тюрьму, откуда в реальный мир, как правило, нет возврата. Но и здесь он находит выход, спасая себя и товарища. Только вот ради чего все это? Кому была нужна революция? Кто ее заказал? А если это эксперимент над многомиллионным населением планеты?»

Ну вот кому-то захотелось после такой аннотации прочесть книгу? Что-то я сомневаюсь...

Вадим Проскурин `Пламя Деметры`
Художник В.Федоров

Еще одна новинка от “Альфа-книга”- “Спящие Дубравы” Вячеслава Шторма, вышедшие в серии юмористической фантастики.

Аннотация: «Люди часто теряют деньги. Чуть реже — совесть. Но однажды случилось так, что потерялся... КОРОЛЬ. И не где-нибудь, а в таинственных Спящих Дубравах, да еще и накануне войны. Что делать? Не отчаиваться, не паниковать, а если плакать — то только от смеха.

Внимание! На поиски самой необычной потери отправляется самая необычная команда. И награда не гарантируется...»

А вот эта аннотация выглядит вполне привелекательно.

Вячеслав Шторм `Спящие Дубравы`
Художник В.Успенская

А в альфакнижной серии “Магия фэнтези” появился “Безымянный раб” Виталия Зыкова (Виталий Валерьевич Зыков, род. 1979).

Аннотация: «Стар мир Торна, очень стар! Под безжалостным ветром времени исчезали цивилизации, низвергались в бездну великие расы… Новые народы магией и мечом утвердили свой порядок. Установилось Равновесие.

В этот период на Торн не по своей воле попадают несколько землян. И заколебалась чаша весов, зашевелились последователи забытых культов, встрепенулись недовольные властью, зазвучали слова древних пророчеств, а спецслужбы затеяли новую игру… Над всем этим стоят кукловоды, безразличные к судьбе горстки людей, изгнанных из своего мира, и теперь лишь от самих землян зависит, как сложится здесь жизнь. Так один из них выбирает дорогу мага, а второго ждет путь раба, несмотря ни на что ведущий к свободе!»

Виталий Зыков `Безымянный раб`
Художник В.Федоров

АСТ и “Северо-Запад Пресс” продолжили бесконечную “Боярскую сотню” романом Сергея Карпущенко “Власть чародея”.

Из аннотации: «Они всего лишь хотели сыграть в ролевую игру. Воссоздать великую битву далекого прошлого. Но - что-то случилось. Прошлое само настигло их и стало реальностью. Вихри времени забросили людей нашего столетия в кровавую эпоху царя Ивана Грозного. В страшные годы опритчины и бесконечных войн с Ливонском орденом. Здесь надо уметь сражаться. Здесь надо учиться выживать...

Читайте “Власть чародея” - роман, продолжающий новую серию "исторической фэнтези". »

Сергей Карпущенко `Власть чародея`
Художник Петр Кудряшов

А в “Доме книги” обнаружились еще две иллюстрированные энциклопедии, изданные “Прайм-ЕВРОЗНАК” и “Олма-Пресс” специально для фанатов “Звездных войн”.

Первая из них - “Звездные войны. Персонажи. Новая энциклопедия” (“Star Wars: The New Essential Guide to Characters”, 2000, перераб. 2004; иллюстрации - Майка Сатфин (Mike Sutfin); перевод А.Бродоцкой, В.Кучерявкина, Н.Миронова и В.Полищук) Дэниела Уоллеса (Daniel Wallace).

Аннотация к западному изданию: «The Star Wars universe is expanding faster than ever before, and Star Wars: The Essential Guide to Characters has received an exciting new face-lift-with completely updated text and more than a hundred brand new, full-color illustrations by extraordinary new artist Michael Sutfin.

This all-new Essential Guide features detailed profiles of more than one hundred and thirty characters from across the Star Wars galaxy, including all of your favorites-such as Luke Skywalker, Han Solo, Princess Leia, Darth Vader, and Mara Jade-as well as, from Episode II:

• Jango Fett • Count Dooku • Anakin Skywalker • Zam Wesell

And the key players from Star Wars: Episode I The Phantom Menace:

• Queen Amidala • Qui-Gon Jinn • Mace Windu • Darth Maul

Here is complete, updated coverage of the novels from the incredible New Jedi Order and all of the classic movies, books, comics, TV specials, games, and the rest of the Star Wars universe.

This must-have book describes the essential history and personal data for each character-with vital statistics, homeworlds, and political affiliations.

More characters, more information, brilliant artwork-the Essential Guides are hotter than ever!»

Аннотация к российскому изданию: «Впервые на русском языке самая полная иллюстрированная энциклопедия персонажей галактики Звездных Войн.

Книга содержит детальные литературно-исторические биографии всех ваших фаворитов, всех героев, кого вы могли видеть и полюбить по фильмам, книгам, компьютерным играм или комиксам Звездной саги: Люк Скайвокер, Хан Соло, принцесса Лея, Дарт Вейдер, Мара Джад, Джангоу Фетт, граф Дуку, Анакин Скайвокер, Зам Веселл, Королева Амидала, Квай-Гон Джинн, Мейс Винду, Дарт Маал и многие-многие другие.

Новая энциклопедия персонажей - это дополненное и переработанное издание, где еще больше героев, еще больше информации и уникальных иллюстраций - это книга, которая должна быть у всех фанатов Звездных Войн от 7 до 70 лет.»

Вторая энциклопедия - “Звездные Войны. Звездолеты и транспортные средства” (“Star Wars: The Essential Guide to Vehicles and Vessels”, 1996; иллюстрации - Ду Чан (Doug Chiang); схемы - Трой Виджил (Troy Vigil); перевод О.Исаковой и Н.Миронова) Билла Смита (Bill Smith).

Аннотация к западному изданию: «"THAT'S NO MOON! IT'S A SPACE STATION."

But it wasn't just any space station - it was the most famous battle station in movie history, the Death Star, just one of the dozens of high-tech marvels that are found in the movies, the books, the comics, the games, and everywhere the Star Wars epic continues.

STAR WARS©: THE ESSENTIAL GUIDE TO VEHICLES AND VESSELS

Features detailed data on the most important spaceships, vehicles, and battle machines in the Star Wars universe.

Describes the development and historical importance of each vehicle.

Includes detailed illustrations with each entry for instant visual reference.

Brings you up-to-date on the latest starcraft technology used by the New Republic, its allies, and its enemies.

THESE ARE THE SHIPS USED TO TRAVEL, EXPLORE, AND CONQUER THE LENGTH AND BREADTH OF THE STAR WARS GALAXY.»

Аннотация к российскому изданию: «Впервые на русском языке самая полная иллюстрированная энциклопедия звездолетов и транспортных средств галактики Звездных Войн.

Книга содержит детальную информацию о любом высокотехнологичном средстве передвижения или ведения боя, которые вы могли видеть и полюбить по фильмам, книгам, компьютерным играм или комиксам Звездной саги. Все о конструкции, истории создания, испытания и использования конкретного транспортного средства или космического корабля и о его роли в Звездных Войнах.

Кто обгонит “Тысячелетний Сокол”? Почему на снежных спидерах повстанцев были установлены гарпунные пушки? Как выглядел флагманский звездолет воскресшего Императора? Ответы на все эти и другие вопросы вы найдете в нашей энциклопедии.»

Дэниел Уоллес `Звездные Войны. Персонажи. Новая энциклопедия`
Daniel Wallace `Star Wars: The New Essential Guide to Characters`
Билл Смит `Звездные Войны. Звездолеты и транспортные средства`
Bill Smith `Star Wars: The Essential Guide to Vehicles and Vessels`

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами!

На рынок ходил Ворчун


Последние новости  Новости от 10 апреля 2004  Новости от 27 марта 2004
Клуб любителей фантастики Библиотека Свенельда

Last modified: 05.04.2004

Взгляд из дюзы: страница Сергея Бережного Лавка Миров Фензин - сайт фантастики и фэнтези